96644280-8 2011-01-01 2011-09-30 96644280-8 2011-09-30 96644280-8 2010-01-01 2010-09-30 96644280-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96644280-8 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96644280-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96644280-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96644280-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96644280-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96644280-8 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96644280-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96644280-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96644280-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96644280-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96644280-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96644280-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96644280-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96644280-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96644280-8 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96644280-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96644280-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96644280-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96644280-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96644280-8 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96644280-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96644280-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96644280-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96644280-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96644280-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96644280-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96644280-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96644280-8 2010-12-31 96644280-8 2009-12-31 96644280-8 2010-09-30 96644280-8 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96644280-8 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96644280-8 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96644280-8 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96644280-8 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96644280-8 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96644280-8 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96644280-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96644280-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96644280-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96644280-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96644280-8 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96644280-8 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96644280-8 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96644280-8 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96644280-8 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96644280-8 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96644280-8 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96644280-8 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96644280-8 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96644280-8 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96644280-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96644280-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96644280-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96644280-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96644280-8 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96644280-8 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96644280-8 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96644280-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96644280-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96644280-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96644280-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96644280-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96644280-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96644280-8 2011-07-01 2011-09-30 96644280-8 2010-07-01 2010-09-30 iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares Celfin Capital S.A. Administradora de Fondos de Inversión de Capital Extranjero 96644280-8 2011-09-30 698486000 557804000 356451000 7336000 -6000 13794000 13794000 13794000 2482000 128850000 44924000 1280000 339249000 307064000 128551000 111054000 69145000 263367000 280742000 18160000 320000 3517000 728000 52753000 18518000 19357000 6353000 796327000 780474000 559846000 46.1683 125.5698 46.1683 125.5698 6.5047 23.4511 6.5047 23.4511 2482000 128850000 44924000 -152313000 -211597000 13863000 25945000 154090000 32185000 125055000 32185000 32185000 125055000 125055000 45979000 125055000 45979000 125055000 6478000 23355000 45979000 45979000 125055000 125055000 6478000 23355000 71237000 53141000 27827000 18777000 795176000 779537000 557294000 795176000 779537000 557294000 78232000 94564000 49235000 78232000 94564000 49235000 8819000 33099000 27072000 1151000 937000 2552000 46.1683 125.5698 46.1683 125.5698 6.5047 23.4511 6.5047 23.4511 718095000 796327000 780474000 559846000 718095000 685910000 510611000 685910000 510611000 635666000 718095000 339249000 391611000 -12765000 -12765000 635666000 253606000 382060000 685910000 307064000 391611000 -12765000 -12765000 510611000 128551000 382060000 97000 534000 6000 347000 92355000 166181000 24139000 33143000 11495000 23462000 1827000 4510000 36520000 -14682000 -126368000 -43644000 -126368000 -43644000 97000 508000 391611000 391611000 382060000 78232000 94564000 49235000 1151000 937000 2552000 13566000 1000 3954000 25368000 15404000 379000 13863000 -12765000 -12765000 19572000 4910000 4980000 56028000 44701000 31276000 13620000 111054000 69145000 45979000 125055000 45979000 125055000 6478000 23355000 57474000 148517000 8305000 27865000 45979000 45979000 125055000 125055000 45979000 125055000 6478000 23355000 6478000 23355000 149672000 197221000 163592000 219322000 51966000 51920000 54706000 37214000 21515000 85388000 92883000 109254000